{ "dataset": "archive", "project": "JewishHub Azerbaijan", "license": "CC BY-SA 4.0", "license_note": "The project's own text and data are CC BY-SA 4.0 (attribute “JewishHub Azerbaijan”). The media these rows describe keep the rights of their authors: see the license field of each row and LICENSE-CONTENT.md in the repository.", "generated": "2026-09-19", "count": 12, "rows": [ { "id": "arc-qq-panorama-2019", "slug": "qirmizi-qesebe-panorama-2019", "type": "photograph", "title": { "ru": "Панорама Красной Слободы", "az": "Qırmızı Qəsəbənin panoramı", "en": "Panorama of Qırmızı Qəsəbə", "he": "פנורמה של קרסנאיה סלובודה" }, "summary": { "ru": "Вид на посёлок с холма: дома, сухое русло Кудиалчая и город Губа за ним.", "az": "Qəsəbəyə təpədən baxış: evlər, Qudyalçayın quru yatağı və onun arxasında Quba şəhəri.", "en": "The settlement seen from the hill: houses, the dry bed of the Qudyal river and the town of Quba beyond it.", "he": "מבט על היישוב מהגבעה: בתים, אפיק נהר קודיאל היבש והעיר קובה מעברו." }, "date": "2019", "date_precision": "year", "period": "post-1991", "community": "mountain", "place_id": "", "languages": "", "rights_holder": "Ilanagl", "license": "CC0 1.0", "credit": "Ilanagl / Wikimedia Commons (CC0 1.0)", "verification_status": "verified", "download_allowed": true, "source_label": "Wikimedia Commons", "source_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D7%94%D7%9B%D7%A4%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9D._%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A7_%D7%94%D7%A0%D7%94%D7%A8_%D7%99%D7%91%D7%A9_%D7%9E%D7%90%D7%A4%D7%A9%D7%A8_%D7%9E%D7%A2%D7%91%D7%A8_%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%9F_%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%9C%D7%9B%D7%A4%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9D.jpg", "source_accessed": "2026-09-16", "related_place_ids": "", "related_story_ids": "story-qirmizi-qesebe" }, { "id": "arc-qq-street-2002", "slug": "qirmizi-qesebe-street-2002", "type": "photograph", "title": { "ru": "Улица Красной Слободы, 2002", "az": "Qırmızı Qəsəbədə küçə, 2002", "en": "A street in Qırmızı Qəsəbə, 2002", "he": "רחוב בקרסנאיה סלובודה, 2002" }, "summary": { "ru": "Жилая улица с деревянными балконами и башенкой — самая ранняя фотография в этом архиве.", "az": "Taxta eyvanlı və qülləcikli yaşayış küçəsi — bu arxivdəki ən erkən fotoşəkil.", "en": "A residential street with wooden balconies and a small tower — the earliest photograph in this archive.", "he": "רחוב מגורים עם מרפסות עץ וצריח — התצלום המוקדם ביותר בארכיון הזה." }, "date": "2002", "date_precision": "year", "period": "post-1991", "community": "mountain", "place_id": "", "languages": "", "rights_holder": "lelebella", "license": "CC BY 2.0", "credit": "lelebella / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)", "verification_status": "verified", "download_allowed": true, "source_label": "Wikimedia Commons", "source_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Village_Krasnaya_Sloboda%2C_near_the_city_of_Quba_(Guba)_-_2002.jpg", "source_accessed": "2026-09-16", "related_place_ids": "", "related_story_ids": "story-qirmizi-qesebe" }, { "id": "arc-six-dome-2018", "slug": "six-dome-synagogue-2018", "type": "photograph", "title": { "ru": "Шестикупольная синагога", "az": "Altıgünbəz sinaqoq", "en": "The Six Dome Synagogue", "he": "בית הכנסת בן שש הכיפות" }, "summary": { "ru": "Синагога 1888 года в Красной Слободе; в 2020 году в здании открыт Музей горских евреев.", "az": "Qırmızı Qəsəbədə 1888-ci il sinaqoqu; 2020-ci ildə binada Dağ Yəhudiləri Muzeyi açılıb.", "en": "The 1888 synagogue in Qırmızı Qəsəbə; the Museum of Mountain Jews opened in the building in 2020.", "he": "בית הכנסת משנת 1888 בקרסנאיה סלובודה; בשנת 2020 נפתח בבניין מוזיאון יהודי ההרים." }, "date": "2018", "date_precision": "year", "period": "post-1991", "community": "mountain", "place_id": "syn-six-dome", "languages": "", "rights_holder": "Pinkfloyd1990", "license": "CC BY-SA 4.0", "credit": "Pinkfloyd1990 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)", "verification_status": "verified", "download_allowed": true, "source_label": "Wikimedia Commons", "source_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Six_Domed_Synagogue.jpg", "source_accessed": "2026-09-16", "related_place_ids": "museum-mountain-jews", "related_story_ids": "story-qirmizi-qesebe" }, { "id": "arc-museum-2019", "slug": "museum-of-mountain-jews-2019", "type": "photograph", "title": { "ru": "Музей горских евреев", "az": "Dağ Yəhudiləri Muzeyi", "en": "Museum of Mountain Jews", "he": "מוזיאון יהודי ההרים" }, "summary": { "ru": "Кирпичный фасад здания музея в Красной Слободе, снятый до открытия экспозиции.", "az": "Qırmızı Qəsəbədə muzey binasının kərpic fasadı, ekspozisiya açılmazdan əvvəl çəkilib.", "en": "The brick facade of the museum building in Qırmızı Qəsəbə, photographed before the exhibition opened.", "he": "חזית הלבנים של בניין המוזיאון בקרסנאיה סלובודה, צולמה לפני פתיחת התצוגה." }, "date": "2019", "date_precision": "year", "period": "post-1991", "community": "mountain", "place_id": "museum-mountain-jews", "languages": "", "rights_holder": "Asif Masimov", "license": "CC BY-SA 4.0", "credit": "Asif Masimov / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)", "verification_status": "verified", "download_allowed": true, "source_label": "Wikimedia Commons", "source_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%B2_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B5.jpg", "source_accessed": "2026-09-16", "related_place_ids": "", "related_story_ids": "story-qirmizi-qesebe" }, { "id": "arc-mountain-synagogue-baku-2013", "slug": "mountain-jews-synagogue-baku-2013", "type": "photograph", "title": { "ru": "Синагога горских евреев в Баку", "az": "Bakıda dağ yəhudilərinin sinaqoqu", "en": "Mountain Jews Synagogue in Baku", "he": "בית הכנסת של יהודי ההרים בבאקו" }, "summary": { "ru": "Фасад синагоги на улице Дилары Алиевой, открытой в 2003 году.", "az": "2003-cü ildə açılmış Dilarə Əliyeva küçəsindəki sinaqoqun fasadı.", "en": "The facade of the synagogue on Dilara Aliyeva Street, opened in 2003.", "he": "חזית בית הכנסת ברחוב דילארה אלייבה, שנפתח בשנת 2003." }, "date": "2013", "date_precision": "year", "period": "post-1991", "community": "mountain", "place_id": "syn-mountain-baku", "languages": "", "rights_holder": "Urek Meniashvili", "license": "CC BY-SA 3.0", "credit": "Urek Meniashvili / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)", "verification_status": "verified", "download_allowed": true, "source_label": "Wikimedia Commons", "source_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sinagogue_of_Mountain_Jews_in_Baku_2.jpg", "source_accessed": "2026-09-16", "related_place_ids": "", "related_story_ids": "story-baku-community" }, { "id": "arc-ashkenazi-synagogue-baku-2013", "slug": "ashkenazi-synagogue-baku-2013", "type": "photograph", "title": { "ru": "Синагога ашкеназских евреев в Баку", "az": "Bakıda aşkenazi yəhudilərinin sinaqoqu", "en": "Ashkenazi Synagogue in Baku", "he": "בית הכנסת האשכנזי בבאקו" }, "summary": { "ru": "Фасад ашкеназской синагоги в центре Баку.", "az": "Bakının mərkəzindəki aşkenazi sinaqoqunun fasadı.", "en": "The facade of the Ashkenazi synagogue in central Baku.", "he": "חזית בית הכנסת האשכנזי במרכז באקו." }, "date": "2013", "date_precision": "year", "period": "post-1991", "community": "ashkenazi", "place_id": "syn-ashkenazi-baku", "languages": "", "rights_holder": "Urek Meniashvili", "license": "CC BY-SA 3.0", "credit": "Urek Meniashvili / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)", "verification_status": "verified", "download_allowed": true, "source_label": "Wikimedia Commons", "source_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sinagogue_of_Ashkenazi_Jews_in_Baku.jpg", "source_accessed": "2026-09-16", "related_place_ids": "", "related_story_ids": "story-baku-community" }, { "id": "arc-oguz-upper-gate-2021", "slug": "oguz-upper-quarter-synagogue-2021", "type": "photograph", "title": { "ru": "Ворота синагоги Верхнего квартала в Огузе", "az": "Oğuzda Yuxarı məhəllə sinaqoqunun darvazası", "en": "Gates of the Upper Quarter Synagogue in Oğuz", "he": "שערי בית הכנסת של הרובע העליון באוגוז" }, "summary": { "ru": "Белые ворота с двумя менорами у синагоги 1897 года; текущий статус здания не подтверждён.", "az": "1897-ci il sinaqoqunun iki menoralı ağ darvazası; binanın hazırkı statusu təsdiqlənməyib.", "en": "White gates with two menorahs at the 1897 synagogue; the current status of the building is unconfirmed.", "he": "שערים לבנים עם שתי מנורות בבית הכנסת משנת 1897; מצבו הנוכחי של הבניין אינו מאומת." }, "date": "2021", "date_precision": "year", "period": "post-1991", "community": "mountain", "place_id": "syn-oguz-upper", "languages": "", "rights_holder": "Rəcəb Həsənbəyov", "license": "CC BY-SA 4.0", "credit": "Rəcəb Həsənbəyov / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)", "verification_status": "verified", "download_allowed": true, "source_label": "Wikimedia Commons", "source_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yuxar%C4%B1_m%C9%99h%C9%99ll%C9%99_sinaqoqu_(14).jpg", "source_accessed": "2026-09-16", "related_place_ids": "", "related_story_ids": "story-oguz" }, { "id": "arc-press-2026-07-isayev-washington", "slug": "press-2026-07-isayev-washington", "type": "newspaper", "title": { "ru": "Раввин Замир Исаев рассказал в Вашингтоне о еврейской жизни Баку", "az": "Ravvin Zamir İsayev Vaşinqtonda Bakıda yəhudi həyatından danışıb", "en": "Rabbi Zamir Isayev speaks in Washington about Jewish life in Baku", "he": "הרב זמיר איסייב סיפר בוושינגטון על החיים היהודיים בבאקו" }, "summary": { "ru": "На мероприятии в Вашингтоне (не в Азербайджане) глава сефардской общины Баку перечислил, что открыто работает в общине: синагога, школа, детский сад, миква, кашрут и раввинский суд.", "az": "Vaşinqtondakı tədbirdə (Azərbaycanda deyil) Bakı sefard icmasının rəhbəri icmada açıq fəaliyyət göstərən sinaqoq, məktəb, uşaq bağçası, mikve, kaşrut və ravvin məhkəməsini sadalayıb.", "en": "At an event in Washington (not in Azerbaijan), the head of Baku’s Sephardic community listed what operates openly: a synagogue, school, kindergarten, mikveh, kosher services and a rabbinical court.", "he": "באירוע בוושינגטון (לא באזרבייג׳ן) מנה ראש הקהילה הספרדית בבאקו את מה שפועל בגלוי: בית כנסת, בית ספר, גן ילדים, מקווה, כשרות ובית דין." }, "date": "2026-07-21", "date_precision": "day", "period": "post-1991", "community": "mountain", "place_id": "syn-mountain-baku", "languages": "en", "rights_holder": "The Jerusalem Post", "license": "All rights reserved", "credit": "The Jerusalem Post, 2026-07-21", "verification_status": "verified", "download_allowed": false, "source_label": "The Jerusalem Post", "source_url": "https://www.jpost.com/diaspora/article-903201", "source_accessed": "2026-09-18", "related_place_ids": "syn-mountain-baku", "related_story_ids": "" }, { "id": "arc-press-2026-04-yom-hashoah", "slug": "press-2026-04-yom-hashoah", "type": "newspaper", "title": { "ru": "Баку отметил День памяти Катастрофы", "az": "Bakıda Holokost Xatirə Günü qeyd olunub", "en": "Baku marks Holocaust Remembrance Day", "he": "באקו ציינה את יום השואה" }, "summary": { "ru": "Еврейская община Баку провела церемонию памяти жертв Катастрофы. В материале отдельно говорится о спасении около 55 000 евреев, эвакуированных в Азербайджан в годы войны.", "az": "Bakı yəhudi icması Holokost qurbanlarının xatirəsinə mərasim keçirib. Məqalədə müharibə illərində Azərbaycana köçürülmüş təxminən 55 000 yəhudinin xilas edilməsindən ayrıca bəhs olunur.", "en": "Baku’s Jewish community held a Holocaust remembrance ceremony. The report highlights the rescue of some 55,000 Jews who found refuge in Azerbaijan during the war.", "he": "הקהילה היהודית בבאקו קיימה טקס זיכרון לשואה. הכתבה מדגישה את הצלתם של כ־55,000 יהודים שמצאו מקלט באזרבייג׳ן בשנות המלחמה." }, "date": "2026-04-15", "date_precision": "day", "period": "post-1991", "community": "mixed", "place_id": "", "languages": "en", "rights_holder": "The Jerusalem Post", "license": "All rights reserved", "credit": "The Jerusalem Post, 2026-04-15", "verification_status": "verified", "download_allowed": false, "source_label": "The Jerusalem Post", "source_url": "https://www.jpost.com/diaspora/article-893109", "source_accessed": "2026-09-18", "related_place_ids": "", "related_story_ids": "" }, { "id": "arc-press-2025-01-irhd", "slug": "press-2025-01-irhd", "type": "newspaper", "title": { "ru": "Община Баку отметила Международный день памяти жертв Холокоста", "az": "Bakı icması Beynəlxalq Holokost Qurbanlarını Anma Gününü qeyd edib", "en": "Baku community marks International Holocaust Remembrance Day", "he": "קהילת באקו ציינה את יום הזיכרון הבינלאומי לשואה" }, "summary": { "ru": "Еврейская община Баку провела памятное мероприятие к 27 января — дате освобождения Освенцима.", "az": "Bakı yəhudi icması 27 yanvar — Osventsimin azad edilməsi günü münasibətilə anma tədbiri keçirib.", "en": "Baku’s Jewish community held a commemoration for 27 January, the anniversary of the liberation of Auschwitz.", "he": "הקהילה היהודית בבאקו קיימה אירוע זיכרון לרגל 27 בינואר, יום שחרור אושוויץ." }, "date": "2025-01-28", "date_precision": "day", "period": "post-1991", "community": "mixed", "place_id": "", "languages": "en", "rights_holder": "Israel National News", "license": "All rights reserved", "credit": "Israel National News, 2025-01-28", "verification_status": "verified", "download_allowed": false, "source_label": "Israel National News", "source_url": "https://www.israelnationalnews.com/news/403022", "source_accessed": "2026-09-18", "related_place_ids": "", "related_story_ids": "" }, { "id": "arc-press-2021-09-mikveh", "slug": "press-2021-09-mikveh", "type": "newspaper", "title": { "ru": "В Азербайджане открылась миква при поддержке ЕАЕК", "az": "Azərbaycanda AYK-nın dəstəyi ilə mikve açılıb", "en": "A mikveh opens in Azerbaijan with EAJC support", "he": "מקווה נפתח באזרבייג׳ן בתמיכת הקונגרס היהודי האירו־אסייתי" }, "summary": { "ru": "Евро-Азиатский еврейский конгресс сообщил об открытии миквы (ритуального бассейна) для общины Азербайджана. Материал указан в ленте новостей общины на сайте ЕАЕК.", "az": "Avrasiya Yəhudi Konqresi Azərbaycan icması üçün mikvenin (ritual hovuzun) açıldığını bildirib. Material AYK saytında icma xəbərləri siyahısındadır.", "en": "The Euro-Asian Jewish Congress reported the opening of a mikveh (ritual bath) for Azerbaijan’s community. The item is listed in the community news feed on the EAJC site.", "he": "הקונגרס היהודי האירו־אסייתי דיווח על פתיחת מקווה לקהילה באזרבייג׳ן. הידיעה מופיעה ברשימת חדשות הקהילה באתר הארגון." }, "date": "2021-09-14", "date_precision": "day", "period": "post-1991", "community": "mixed", "place_id": "", "languages": "en", "rights_holder": "Euro-Asian Jewish Congress", "license": "All rights reserved", "credit": "Euro-Asian Jewish Congress, 2021-09-14", "verification_status": "verified", "download_allowed": false, "source_label": "Euro-Asian Jewish Congress", "source_url": "https://eajc.org/en/", "source_accessed": "2026-09-18", "related_place_ids": "", "related_story_ids": "" }, { "id": "arc-press-2018-08-jewish-house", "slug": "press-2018-08-jewish-house", "type": "newspaper", "title": { "ru": "Архив: JDC продал здание «Еврейского дома» в Баку", "az": "Arxiv: JDC Bakıdakı “Yəhudi evi” binasını satıb", "en": "Archive: JDC sells Baku’s “Jewish House” building", "he": "ארכיון: הג׳וינט מכר את בניין ״הבית היהודי״ בבאקו" }, "summary": { "ru": "Чтобы сократить расходы, JDC продал общинный центр, открытый в 2004 году; социальные программы, включая дневной центр для пожилых, переехали в меньшее помещение.", "az": "Xərcləri azaltmaq üçün JDC 2004-cü ildə açılmış icma mərkəzini satıb; yaşlılar üçün gündüz mərkəzi daxil olmaqla sosial proqramlar daha kiçik binaya köçüb.", "en": "To cut costs, JDC sold the community centre it had opened in 2004; welfare programmes, including a seniors’ day centre, moved to smaller premises.", "he": "כדי לצמצם הוצאות מכר הג׳וינט את המרכז הקהילתי שפתח ב־2004; תוכניות הרווחה, כולל מרכז יום לקשישים, עברו למקום קטן יותר." }, "date": "2018-08-19", "date_precision": "day", "period": "post-1991", "community": "mixed", "place_id": "", "languages": "en", "rights_holder": "The Times of Israel / JTA", "license": "All rights reserved", "credit": "The Times of Israel / JTA, 2018-08-19", "verification_status": "verified", "download_allowed": false, "source_label": "The Times of Israel / JTA", "source_url": "https://www.timesofisrael.com/sale-of-azerbaijans-jewish-center-is-a-painful-blow-to-a-dwindling-community/", "source_accessed": "2026-09-18", "related_place_ids": "", "related_story_ids": "" } ] }