Перейти к содержанию
История и культура

Горские евреи и язык джуури

Джуури — иранский язык, на котором веками говорили горские евреи Восточного Кавказа.

Обновлено: 16 сентября 2026 г.

Кирпичный фасад Музея горских евреев в Красной Слободе с резными решётками окон и звездой Давида над входом
Музей горских евреев в Красной Слободе, 2019. Фото: Asif Masimov, CC BY-SA 4.0 (откроется в новой вкладке), Wikimedia Commons (откроется в новой вкладке)

Горские евреи — одна из старейших общин региона. Сегодня значительная часть говорящих живёт за пределами Кавказа, поэтому семейные записи, песни и словари становятся важной частью сохранения языка.

Экспозиция музея в Красной Слободе показывает быт, ремёсла и семейные архивы общины. Если у вас есть записи на джуури, их можно предложить проекту — публикуем только с согласия семьи.

Из архива

Голоса и воспоминания

Записей по этой теме пока нет. Если в вашей семье есть воспоминания — расскажите.

Расскажите о своей семье, доме, празднике или профессии. Мы запишем интервью, покажем вам расшифровку и опубликуем только то, на что вы дадите согласие.

Написать о своей истории

История и культура

Улица Красной Слободы: дома с деревянными балконами, башенка с шатровой крышей и автомобили у тротуара
Улица Красной Слободы, лето 2002 года. Фото: lelebella, CC BY 2.0 (откроется в новой вкладке), Wikimedia Commons (откроется в новой вкладке)

Красная Слобода: живой город, а не музей под открытым небом

Посёлок на берегу Кудиалчая напротив Губы — одно из немногих мест за пределами Израиля, где большинство жителей составляют евреи.

Читать очерк
Белые ворота с изображением двух менор у синагоги Верхнего квартала в Огузе; за ними — здание с деревянной галереей
Синагога Верхнего квартала (1897) в Огузе, 2021. Фото: Rəcəb Həsənbəyov, CC BY-SA 4.0 (откроется в новой вкладке), Wikimedia Commons (откроется в новой вкладке)

Огуз: наследие небольшой общины

В городе Огуз (бывший Варташен) сохранились две исторические синагоги и старое еврейское кладбище.

Читать очерк